Одно и то же название размера означает разные сантиметры на каждом рынке — а европейское «двуспальное» часто означает два односпальных одеяла. Вот межрыночная таблица размеров и как задать одеяло или пододеяльник на экспорт.
Единого мирового размера одеяла не существует. Одеяло или пододеяльник называют по кровати, которую он одевает, а не по собственным размерам, и одно и то же название означает разные сантиметры на каждом рынке — американское одеяло «King» составляет около 259 × 224 cm, тогда как британское одеяло «King» — примерно 225–230 × 220 cm. Вдобавок континентальная Европа часто одевает двуспальную кровать двумя односпальными одеялами, а не одним. Поэтому правило для экспорта простое: кройте под точные сантиметры рынка назначения, никогда под название.
Одеяло, вкладыш и пододеяльник — термины
Вкладыш (или наполненное одеяло) — это наполненная внутренняя часть, дающая тепло; пододеяльник (в Австралии также quilt cover или doona cover) — стираемый внешний чехол, который надевается поверх него. Одеяло всегда больше своего матраса, потому что должно свисать с трёх сторон — примерно на 25–40 cm шире и на 15–20 cm длиннее матраса.
Размеры одеял и пододеяльников по рынкам
| Название размера | US (cm) | UK (cm) | EU / Континентальный (cm) | Австралия (cm) |
|---|---|---|---|---|
| Single / Twin | 173 × 224 | 135 × 200 | 135 × 200 или 140 × 200 | 140 × 210 |
| Double / Full | 213 × 224 | 200 × 200 | 200 × 200 (или 2 × single) | 180 × 210 |
| Queen | 224 × 234 | (ближайший King 225–230 × 220) | 200 × 200 до 220 × 240 | 210 × 210 |
| King | 259 × 224 | 225–230 × 220 | 240 × 220 | 245 × 210 |
| Super King / Cal King | 274 × 234 (Cal King) | 260 × 220 | 240–260 × 220 | 270 × 240 |
Следите за ловушками совпадения названий: американский Queen (224 × 234) больше британского King (около 225 × 220); британский Double (200 × 200) не имеет американского размера с тем же названием; а Персидский залив использует квадратный матрас Super King 200 × 200 cm, которому нужны увеличенные пододеяльники.
Европейская традиция двух односпальных одеял
Именно на этом попадаются экспортёры. В Скандинавии, Германии, Австрии и Швейцарии двуспальную кровать пары одевают двумя отдельными односпальными одеялами (обычно по 135 × 200 или 140 × 200 cm каждое; скандинавское 150 × 210), а не одним общим двуспальным. Два одеяла перекрываются лишь на несколько сантиметров посередине — этот зазор и есть правильный вид. Поэтому, когда немецкий покупатель заказывает одеяла «для двуспальных кроватей», ему обычно нужны два односпальных пододеяльника или вкладыша на кровать. Подтвердите логику количества письменно, иначе отгрузите не тот SKU.
Посадка вкладыша под пододеяльник и застёжки
Кройте пододеяльник того же номинального размера, что и вкладыш, или до примерно 2–5 cm меньше, чтобы он мягко сжимал вкладыш для полного, пышного вида и не давал ему смещаться. Пододеяльник, скроенный больше, позволяет наполнителю скользить и сбиваться по углам и выглядит пустым. Указывайте застёжку явно — пуговицы (классика UK/EU), молния (US и отели), завязки или конвертный клапан (бюджет) — и включайте внутренние угловые завязки (4 или 8) с соответствующими петлями на вкладыше, чтобы наполнитель не оседал.
Как задать заказ на одеяло или пододеяльник
От рынка до принятой партии
- 01
1 · Выберите рынок назначения и название размера
Определите, кто конечный покупатель (US-ритейл, UK-отель, немецкий e-com, AU-товары для дома, гостиничный сегмент Залива), и используйте их лексику размеров; уточните, хочет ли Европа два односпальных на кровать.
- 02
2 · Найдите точные сантиметры
Используйте рыночную таблицу выше — никогда не считайте, что «King равен King». Получите точные Ш × Д рынка назначения письменно и разрешите любой диапазон с покупателем.
- 03
3 · Зафиксируйте вкладыш против пододеяльника и застёжку
Тот же размер или пододеяльник примерно на 2–5 cm меньше для пышности; выберите застёжку (пуговица/молния/конверт) и подтвердите внутренние угловые завязки плюс соответствующие петли на вкладыше.
- 04
4 · Задайте ткань, GSM/наполнитель и припуск на усадку
Укажите оболочку (хлопок, переплетение, плотность нитей или GSM), тип наполнителя и вес наполнителя/tog и добавьте припуск на усадку (крой с запасом примерно 2–4% для хлопка), чтобы размеры после стирки всё ещё попадали в спецификацию.
- 05
5 · Требуйте OEKO-TEX + измеренный образец
Требуйте OEKO-TEX STANDARD 100 (класс контакта с кожей) и утвердите сшитый образец, измеренный по спецификации после одной стирки, до партии.
Никогда не кройте одеяло под название. «King» — это четыре разных размера на четырёх рынках, а европейское «двуспальное» часто означает два односпальных одеяла — кройте под точные сантиметры рынка назначения.
Закупка одеял и пододеяльников напрямую с фабрики
BeddingTextilePro производит вкладыши одеял и пододеяльники напрямую с фабрики в Nantong, Китай, скроенные под точные размеры любого рынка — US, UK, EU-метрика (включая комплекты из двух односпальных), австралийские и Залива — с вашим выбором застёжки, внутренними угловыми завязками, тканью и наполнителем, при MOQ в 100 комплектов с полной поддержкой OEM/ODM и OEKO-TEX STANDARD 100. Пришлите рынок назначения и размеры, и наша команда даст расчёт в течение одного рабочего дня.
Часто задаваемые вопросы
- US- и UK-клиенты оба заказали пододеяльники «King» — можно ли сделать один крой?
- Нет. Американский вкладыш или пододеяльник King — около 259 × 224 cm, тогда как британское одеяло King — примерно 225–230 × 220 cm — другая ширина и гораздо шире в US. Одно название, разные сантиметры, поэтому кройте каждый под свой рынок назначения.
- Мой немецкий покупатель заказал одеяла «для двуспальных кроватей» — одно большое одеяло или два?
- Почти наверняка два односпальных одеяла на кровать (по 135 × 200 или 140 × 200 cm каждое), континентальная традиция двух одеял. Подтвердите письменно перед кроем, потому что отгрузка одного двуспального — частая и дорогостоящая ошибка.
- Должен ли пододеяльник быть того же размера, что и вкладыш, или другого?
- Того же номинального размера или кройте пододеяльник примерно на 2–5 cm меньше, чтобы он сжимал вкладыш для полного, пышного вида и удерживал его на месте. Пододеяльник, скроенный больше, позволяет наполнителю сбиваться по углам и выглядит пустым.
- Какую застёжку и функцию против смещения указывать как стандарт?
- Подбирайте под рынок — пуговицы для UK/EU, молния для US и отелей, конверт для бюджета — и включайте внутренние угловые завязки (4 или 8) с соответствующими петлями на вкладыше, чтобы наполнитель не оседал. Указывайте застёжку явно в спецификации.
- Как не допустить, чтобы готовые изделия оказались меньше размера после первой стирки?
- Добавьте припуск на усадку (крой с запасом примерно 2–4% для хлопка, больше для сильноусадочных переплетений), предусадите или обработайте Sanforize где возможно и утвердите постиранный, измеренный образец по спецификации до партии. Хлопок садится сильнее всего по длине.
Источники и ссылки
Рекомендуемые товары
Покупки по категориям
Наши услуги и решения
Закупаете постельное бельё для вашего рынка?
Расчёты напрямую с фабрики, MOQ 100 комплектов, полная кастомизация OEM/ODM. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.
