
نفس اسم المقاس يعني سنتيمترات مختلفة في كل سوق — و"المزدوج" الأوروبي غالباً ما يكون لحافين مفردين. إليك جدول المقاسات عبر الأسواق وكيفية تحديد مواصفات لحاف أو غطاء للتصدير.
لا يوجد مقاس لحاف عالمي واحد. يُسمّى اللحاف أو الغطاء باسم السرير الذي يكسوه، لا بأبعاده الخاصة، ونفس الاسم يعني سنتيمترات مختلفة في كل سوق — لحاف King الأمريكي نحو 259 × 224 cm، بينما لحاف King البريطاني نحو 225–230 × 220 cm. وفوق ذلك، غالباً ما تكسو أوروبا القارية السرير المزدوج بلحافين مفردين، لا بلحاف واحد. فالقاعدة للتصدير بسيطة: اقطع وفق السنتيمترات الدقيقة لسوق الوجهة، لا وفق الاسم أبداً.
اللحاف والحشوة والغطاء — المصطلحات
الحشوة (أو الـ comforter) هي الداخل المحشو الذي يمنح الدفء؛ والغطاء (ويُسمّى أيضاً quilt cover في أستراليا أو doona cover) هو الغلاف الخارجي القابل للغسل الذي ينزلق فوقها. اللحاف دائماً أكبر من مرتبته لأنه يجب أن يتدلّى على ثلاثة جوانب — أعرض بنحو 25–40 cm وأطول بنحو 15–20 cm من المرتبة.
مقاسات اللحاف والغطاء حسب السوق
| اسم المقاس | الولايات المتحدة (cm) | المملكة المتحدة (cm) | أوروبا / القارية (cm) | أستراليا (cm) |
|---|---|---|---|---|
| Single / Twin | 173 × 224 | 135 × 200 | 135 × 200 أو 140 × 200 | 140 × 210 |
| Double / Full | 213 × 224 | 200 × 200 | 200 × 200 (أو 2 × مفرد) | 180 × 210 |
| Queen | 224 × 234 | (أقرب King 225–230 × 220) | 200 × 200 إلى 220 × 240 | 210 × 210 |
| King | 259 × 224 | 225–230 × 220 | 240 × 220 | 245 × 210 |
| Super King / Cal King | 274 × 234 (Cal King) | 260 × 220 | 240–260 × 220 | 270 × 240 |
احذر من مصائد تضارب الأسماء: مقاس Queen الأمريكي (224 × 234) أكبر من King البريطاني (نحو 225 × 220)؛ ومقاس Double البريطاني (200 × 200) لا يوجد له مقاس أمريكي بنفس الاسم؛ ويستخدم الخليج مرتبة Super King مربعة 200 × 200 cm تحتاج أغطية بمقاس أكبر.
عُرف اللحافين المفردين الأوروبي
هذا العُرف يوقع المصدّرين في الخطأ. في أنحاء إسكندنافيا وألمانيا والنمسا وسويسرا، يُكسى سرير الزوجين المزدوج بلحافين مفردين منفصلين (عادةً 135 × 200 أو 140 × 200 cm لكل منهما؛ النوردي 150 × 210)، لا بلحاف مزدوج مشترك واحد. يتداخل اللحافان بضعة سنتيمترات فقط في المنتصف — وهذه الفجوة هي المظهر الصحيح. لذا حين يطلب مشترٍ ألماني لحافات "للأسرّة المزدوجة"، فإنه عادةً يريد غطاءين أو حشوتين مفردتين لكل سرير. أكّد منطق الكمية كتابةً وإلا ستشحن الصنف الخاطئ.

ملاءمة الحشوة للغطاء، وطرق الإغلاق
اقطع الغطاء بنفس المقاس الاسمي للحشوة، أو أصغر بنحو 2–5 cm، بحيث يضغط الحشوة برفق لمظهر ممتلئ ومنتفخ ويمنعها من الانزياح. الغطاء المقطوع أكبر يترك الحشوة تنزلق وتتجمّع في الزوايا ويبدو فارغاً. حدد طريقة الإغلاق صراحةً — أزرار (الكلاسيكي البريطاني/الأوروبي)، سحّاب (الأمريكي والفندقي)، أربطة أو غطاء ظرفي (اقتصادي) — وأدرج أربطة زوايا داخلية (4 أو 8) بعُرى مطابقة على الحشوة بحيث لا يمكن للحشوة أن تتهدّل.
كيفية تحديد مواصفات طلب لحاف أو غطاء
من السوق إلى الشحنة المقبولة
- 01
1 · اختر سوق الوجهة واسم المقاس
حدد من هو المشتري النهائي (تجزئة أمريكية، فندق بريطاني، تجارة إلكترونية ألمانية، مفروشات منزلية أسترالية، ضيافة خليجية) واستخدم مفردات مقاساتهم؛ أكّد ما إذا كانت أوروبا تريد لحافين مفردين لكل سرير.
- 02
2 · ابحث عن السنتيمترات الدقيقة
استخدم جدول السوق أعلاه — لا تفترض أبداً أن "King يساوي King". احصل على العرض × الطول الدقيق للوجهة كتابةً واحسم أي نطاق مع المشتري.
- 03
3 · ثبّت الحشوة مقابل الغطاء والإغلاق
نفس المقاس أو غطاء أصغر بنحو 2–5 cm للانتفاخ؛ اختر الإغلاق (زر/سحّاب/ظرفي) وأكّد أربطة الزوايا الداخلية مع عُرى الحشوة المطابقة.
- 04
4 · حدد القماش والـ GSM/الحشو وبدل الانكماش
حدد الغلاف (قطن، نسيج، عدد خيوط أو GSM)، ونوع الحشو ووزن الحشو/الـ tog، وأضف بدل انكماش (اقطع بمقاس أكبر بنحو 2–4% للقطن) بحيث تظل الأبعاد النهائية بعد الغسيل ضمن المواصفة.
- 05
5 · اشترط OEKO-TEX + عينة مقاسة
اطلب OEKO-TEX STANDARD 100 (فئة ملامسة الجلد) واعتمد عينة مخيطة مقاسة مقابل ورقة المواصفات بعد غسلة واحدة قبل الشحنة.
لا تقطع اللحاف وفق اسم أبداً. "King" هو أربعة مقاسات مختلفة في أربعة أسواق، و"المزدوج" الأوروبي غالباً ما يكون لحافين مفردين — اقطع وفق السنتيمترات الدقيقة للوجهة.
توريد اللحافات والأغطية مباشرةً من المصنع
تصنّع BeddingTextilePro حشوات اللحاف والأغطية مباشرةً من المصنع في Nantong، الصين، مقطوعة وفق المقاسات الدقيقة لأي سوق — الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والمتري الأوروبي (بما في ذلك أطقم اللحافين المفردين) والأسترالي والخليجي — مع اختيارك لطريقة الإغلاق وأربطة الزوايا الداخلية والقماش والحشو، بحد أدنى للطلب 100 طقم مع دعم كامل لـ OEM/ODM وOEKO-TEX STANDARD 100. أرسل سوق وجهتك ومقاساتك وسيقدّم فريقنا عرض سعر خلال يوم عمل واحد.
الأسئلة الشائعة
- طلب عميل أمريكي وآخر بريطاني كلاهما أغطية "King" — هل يمكنني تشغيل قطع واحد؟
- لا. حشوة أو غطاء King الأمريكي نحو 259 × 224 cm، بينما لحاف King البريطاني نحو 225–230 × 220 cm — عرض مختلف وأعرض بكثير في الولايات المتحدة. نفس الاسم، سنتيمترات مختلفة، لذا اقطع كل واحد وفق سوق وجهته.
- طلب مشتريّ الألماني لحافات "للأسرّة المزدوجة" — لحاف كبير واحد أم اثنان؟
- على الأرجح لحافين مفردين لكل سرير (135 × 200 أو 140 × 200 cm لكل منهما)، عُرف اللحافين القاري. أكّد كتابةً قبل القطع، لأن شحن لحاف مزدوج واحد خطأ شائع ومكلف.
- هل ينبغي أن يكون الغطاء بنفس مقاس الحشوة أم مختلفاً؟
- بنفس المقاس الاسمي، أو اقطع الغطاء أصغر بنحو 2–5 cm بحيث يضغط الحشوة لمظهر ممتلئ ومنتفخ ويثبّتها في مكانها. الغطاء المقطوع أكبر يترك الحشوة تتجمّع في الزوايا ويبدو فارغاً.
- أي إغلاق وميزة مانعة للانزياح ينبغي أن أعرضها كمعيار قياسي؟
- طابق السوق — أزرار للمملكة المتحدة/أوروبا، سحّاب للولايات المتحدة والفنادق، ظرفي للاقتصادي — وأدرج أربطة زوايا داخلية (4 أو 8) بعُرى مطابقة على الحشوة بحيث لا يمكن للحشوة أن تتهدّل. اذكر الإغلاق صراحةً على ورقة المواصفات.
- كيف أمنع البضائع النهائية من القياس بمقاس أصغر بعد الغسلة الأولى؟
- أضف بدل انكماش (اقطع بمقاس أكبر بنحو 2–4% للقطن، وأكثر للأنسجة عالية الانكماش)، انكمش مسبقاً أو Sanforize حيثما أمكن، واعتمد عينة مغسولة ومقاسة مقابل المواصفة قبل الشحنة. ينكمش القطن أكثر في الطول.
المصادر والمراجع
منتجات مميزة
تسوّق حسب الفئة
تورّد مفروشات لسوقك؟
عروض أسعار مباشرة من المصنع، حد أدنى 100 طقم، تخصيص OEM/ODM كامل. نردّ خلال يوم عمل واحد.



